Keyword - Paris markets

Entries feed - Comments feed

Wednesday, August 6 2008

Marché Saint Germain

Le Marche de Saint Germain

La plupart des quartiers de Paris ont leur marché en plein air une fois par semaine. Ils sont bondés et bouillonnent d'activité. Il est difficile de savoir quels jours et à quelle heure les marchés sont ouverts. Parfois il est préférable de faire la grasse matinée car vous arrivez à 10 heures et il n'y a déjà presque plus rien. Heureusement, il y a le marché couvert de St Germain qui, lui, est toujours ouvert (à des heures raisonnables).

Pour les Parisiens, le marché St Germain est ce qui se rapproche le plus du mall. Ce centre commercial couvert (vous remarquerez que je n'ai pas dit “mall”) accueille des marchands de fruits, des poissonniers, des bouchers, des crèmeries, des boulangeries et (ce qu'il y a de mieux) des marchands de vin. Vous y trouverez des vêtements et des ustensiles de cuisine. Venez au marché St Germain pour faire vos courses comme tout bon Français qui se respecte, mais dans un style américain.

Wednesday, July 30 2008

Marche Saint Germain

Le Marche de Saint Germain

Most districts in Paris have outdoor market once a week. They are always crowded and bustling. And it’s difficult to know exactly which day and what time the markets are open. Get there at 10 am and you may as well have slept in, all the good stuff is gone. Luckily there is the covered market in St Germain, which is always open (well, within reason).

The Marché St Germain is the closet thing the Parisians have to a mall. This indoor shopping center (notice I didn’t say mall) houses fruit stands, fish vendors, butchers, cheese shops, bakeries and (the best) wine shops. You can also find clothing stores and house-wares. Come to the Marché St Germain to shop like a Frenchie, American style.

Copyright (c) Hotel Le Regent Paris . All right reserved